……在哪裡?

最近和J看書,同一本書,時間比以前看得長了。因為J開始喜歡發問,而且總是那句,“xxx在哪裡呀?”

問著問著就把我問倒了。

“小紅帽在哪裡呀?” “在森林裡。”

“認真在哪裡呀?” “認真呀……欸……”

“狡猾在哪裡呀?” “嗯……”

同樣的事情,也發生在看英文書。當然問題自然變成了,“Where is xxx?”

“McQueen happily accepted Doc’s challenge…”

“Mommy, where is challenge?”

問題出在他會對所有他聽不懂的單字,都認定是一樣東西,而且可以從圖畫書的插畫裡看到。

當我有耐性的時候,我會試著解釋。但解釋途中,通常都會被他另外的那些“xxx在哪裡呀?”所打斷。

累的時候,我便會說,沒有在哪裡呀。所幸他也不會繼續追問。

記得自己兒時,有段時間很喜歡問大人,為甚麼? 不管大人說甚麼,我都會問,為甚麼?

現在想想,大人一定被我的“為甚麼”煩死了。

甚麼時候,J會開始問呢?

報應報應。

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

w

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: