午餐的故事 @ 布魯塞爾

昨天在布魯塞爾的sablon區亂逛亂走,經過一家覺得很亮眼的cafe,看到店裡的人吃著麵包都有個很型的木盤,覺得很正,就決定吃這家。走進店裡才發現餐單沒有英文, 我甚麼也看不懂。真的怎麼猜都很困難。只知道那種面包叫pistolet,店名也是Pistolet。甚麼口味怎麼選,一頭霧水。開口問店員,只有個男生懂一點很爛的英文。為免對方辛苦解釋,隨便胡亂點了餐。他們把我當「稀客」,居然用碟子裝了麵包親自送出來。可憐我就是看中那木盤啊!我要的木盤呢?!

IMG_1148

結果我做了件傻事:問坐在斜對面的男人可否讓我拍他的餐盤。他的英文出奇的好,早知道叫他幫我點餐。他說,我們點的餐還沒到齊,你確定要現在拍還是等餐點到齊再拍?會比較好看哦!我說,不用不用,我只是想拍這個木餐盤。不好意思啊!他笑笑回我,不要覺得不好意思,現在這世界怪人怪事多得是,不用覺得自己怪呀!哈哈哈!天哪,他是在安慰我還是間接說我怪人呢?這時發現他的女伴很安靜,坐在我旁邊,穿著很好看的薄毛衣但都不看我一眼。想是不高興我搭訕她男友/老公吧?我無心搭訕哦,誰叫他正好跟我眼神接觸而我又真的很想拍他們的餐盤呢?

IMG_1147

好,為表清白,我在店裡跟老公和快要睡覺的孩子們FaceTime!其實,也想給他們看媽媽正在吃的午餐。J說,how nice!下次帶我們來嗎?說真的我不喜歡你離家這麼久。感覺太久了。快些回來吧!

嗯,是有點久。但我很快回來啦,寶貝。

語言不通的旅行,其實很好玩。那種lost in translation的感覺,不是只有Bill Murray那種孤寂,有時候也是樂趣。非常好的機會讓你練習大膽溝通和觀察聆聽。然後你會發現語言不是一切,人心可以很簡單美好。最後送上那個說我怪但非常友善穿衣很有品味的老男人照片。 謝謝他。(其實,我更想吃他點的那個包!)

IMG_1093

 

後記:上網查了才發現我誤打誤撞找到這家比利時非常紅的三文治cafe。Pistolet是比利時麵包,口感獨特,我很喜歡。價格不算很親民。我單點的雞蛋煙肉包也要5歐羅有多。但非常喜歡店的感覺,如在sablon區逛街又不想吃大餐,可以試試。

    

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

w

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: